Oversat af 
BEMÆRK: Dette 3-stjernede hotel er beliggende i Helsingr (43,3 km fra København - hovedstaden) tæt på stranden, havnen og det historiske centrum.
Hotellet er for både forretnings-og ferierejsende.
Hotellets rummelige mødelokale kan rumme op til 65 gæster og er ideelt for begge parter og konferencer.
Tilbyder fantastiske transportforbindelser til de omkringliggende områder, hotellet er også kun et par minutters kørsel fra den historiske del af Helsingr med sine udendørs markeder og rustikke, udendørs caféer og restauranter.
Hvis du foretrækker at slippe for stress og jag og nyde den rolige landskab, vil du finde skoven, havnen og stranden i nærheden af hotellet.
Når du ikke udforsker området, kan du få mest muligt ud af hotellets faciliteter og personlig service.
Hotellet har en dejlig, hyggelig terrasse med en professionel putting green lige ved siden af.
Restaurant på hotellet - mandag - fredag fra 06:00 til 21:00, lørdag og søndag lukket.
Hotel Sleep2Night er et nybygget hotel fra år 2005.
57 værelser, alle med privat bad og toilet. Værelserne er ikkeryger og allergivenlig. Gratis internetadgang, satellit-tv, videofilm og telefon på hvert værelse. Alle værelser er i stueetagen med privat parkeringsplads foran lokalet. Kæledyr er ikke tilladt. Pris for rum inkl. morgenbuffet.
7 værelser som ovenfor, men hvor det er tilladt at ryge og / eller medbringe husdyr mod et gebyr, ikke allergivenlige.
26 nye luksuslejligheder (bygget i år 2008) - hver lejlighed på 96 m2 og i 2 etager. Lejlighederne er moderne - absolut top kvalitet, med alle de faciliteter du har brug for i et moderne hjem. Alle lejligheder er ikkeryger og allergivenlig. Privat parkeringsplads foran hver lejlighed. Kæledyr er ikke tilladt.
Pris for lejligheder (triple-eller quad værelser) inkl. morgenbuffet. El, varme og vand ikke inkl. i prisen vil blive opkrævet som ekstra efter forbrug ved afrejse.
