Oversat af 
Jordskælv opdatering 13/06/2011:
Ligesom i sidste stærkere ryster og efterskælv, har vandrerhjemmet ikke lider nogen skade overhovedet. I øjeblikket har vi har en grøn mærkat, der attesterer, at der ikke er nogen bekymringer vedrørende belægning af bygningen, og vi er 100% oppe og køre. Ikke desto mindre vil vi have vores bygning kontrolleret af en anden ingeniør så hurtigt som muligt. Alle i hostel tegner sig, og i godt humør, omstændighederne i betragtning.
Vi ser frem til at byde vores nye gæster.
Bare et par fakta på forhånd: Fri lufthavnen, togstationen og BUS Pickup / Afleveringsdag SERVICE (3 gange dagligt), gratis morgenmad med frisk hjemmebagt brød, 24H CHECK IN, gratis kaffe, te, MILO, Herb Have, SKY TV og DVD \ 'S og medarbejdere, der vil gå den ekstra mil for at gøre dit ophold perfekt!
Kiaora,
Vi, holdet af KIWI basecamp, ønsker at byde dig velkommen til at bo i vores varme, komfortable og rene hostel i hjertet af Christchurch. Vi vil gøre vores bedste for at tilbyde dig den mest mindeværdige og afslappende oplevelse i vores afslappede 2 etagers villa.
Vores venlige personale, alle rejsende på hjerte, forsøge at tilbyde dig den bedst mulige service. Vi er glade for at organisere alle dine rejsereservationer og aktiviteter omkring Christchurch og resten af New Zealand.
Vores GRATIS COURTESY VAN garanterer, at du plejer at betale en krone at komme til os. Vores courtesy van kører 3 gange om dagen for at aflevere og afhente. Hvis det er muligt råd os i forvejen, hvis du har brug for at få samlet op, eller simpelthen bare ringe til os inden for drift timer, og vi forsøger at samle dig op så hurtigt som vi kan.
Start dagen med vores Gratis morgenmad og vores verdensberømte hjemmebagt brød.
For din glæde og bekvemmelighed tilbyder vi:
* Gratis shuttlebus til lufthavn, 3 gange dagligt
* Enkelt, Dobbelt og Twin værelser
* Fælles værelser og en 6 bed dorm
* Lås kasser i alle Share og sovesale
* Alle senge færdige herunder friske håndklæder
* Værelse priser inklusive kontinental morgenmad og frisk hjemmebagt brød
* Gratis Kaffe, te og varm chokolade
* Alle værelser opvarmet i vintermånederne
* Trådløst internet
* Se film eller SKY tv i vores hyggelige CINEMA
* Privat have med grill
* Tæt på butikker og restauranter
* Lige rundt om hjørnet fra Hagley Park eller en kort gåtur ind til byen
* Tegn Cat TiKi
Holdet på KIWI basecamp ser frem til at møde dig snart.
Hav en dejlig dag,
Chris og Laura
