Oversat af 
Hotellet ligger lige ved siden af Altona station i byens centrum, mellem de trendy distrikter i Ottensen og Sternschanze med deres store udvalg af shopping og underholdning muligheder. Turistattraktioner såsom Hamborg havn, Reeperbahn, St. Pauli og fiskemarkedet er alle tæt på og kan let nås til fods eller med offentlige transportmidler.
Hotellets rummelige lobby har en hyggelig lounge med en åben ild og 'Strandkörben', (særlige kurvestol). Gratis trådløs internetadgang er til rådighed her og i alle andre offentlige områder. En delbart seminar værelse er udstyret med moderne konference udstyr er til rådighed for præsentationer og møder. Alle hotellets moderne, rummelige, ikke-ryger værelser er udstyret med tv og telefon. Vores overdådige 'alt hvad du kan spise og drikke "morgenbuffet er den ideelle start på dagen, til rådighed for en lille merpris. Parkering er til rådighed i hotellets egen parkeringskælder for et ekstra gebyr.
Nyd en meget speciel ophold i vores moderne hotel, takket være dens dejlig afslappet, kosmopolitisk atmosfære blandet med en masser af Hamburg charme. Det giver et mødested for folk i alle aldre, baggrunde og nationaliteter. Kom til os for at slappe af, mødes og tale, arbejde eller ganske enkelt få en god nats søvn.
- Centralt beliggende og god rejse forbindelser
- 24-timers reception og check-in, ingen lukketider
- værelser klar til indflytning ved 03:00
- All-you-can-Eat morgenbuffet for kun 5,50 euro
- Sengelinned inkluderet
- Towles i private værelser inkluderet i sovesale for gebyr på 1 Euro
- Sen check-out: per person 5 euro (indtil 13:00)
- Værelser med brusebad, toilet, "fladskærms", tv og telefon
- Key -card lock system for at sikre din sikkerhed og tryghed
- Fritid og underholdning: Game Room (billard, bordfodbold, karaoke, Play Station (Singstar), TV, film, stereoanlæg)
- parkeringspladser (mod gebyr)
- Gæst køkken til fri afbenyttelse
- M-Café Bar
- Gratis bagage opbevaring rum og skabe
- Internet terminaler (mod gebyr)
- Gratis W-LAN i vores lobby, mod et gebyr på vores værelser
- Vaskemaskine og tørretumbler (mod gebyr)
- Mødefaciliteterne
- Ikke-ryger hotel
- Lift
- Flersproget personale
- Kæledyr: per dyr und per dag 10 euro
- Skat og service inkluderet
- Kreditkort
din reserverede værelser er fås fra 3 pm på ankomstdagen.
Special Afbestilling & Betalingsbetingelser:
11.05.12 - 12.05.12
28.12.12 - 01.01.13
0 til 21 dage før ankomst, eller i tilfælde af udeblivelse vil vi opkræve dig 100% af den samlede booking beløb. Vi kræver betaling på forhånd for hele reservationen beløb (bankoverførsel eller kreditkort betaling), for at sikre din reservation. Bemærk, at vi vil debitere dit kreditkort 20 dage før ankomst.
*******
reservationer for grupper på 12 eller mere: Eventuelle annulleringer er tilladt gratis op til 60 dage før den forventede ankomst til grupper på grundlag af flere soveværelser, henholdsvis 45 dage før den forventede ankomst til grupper på grundlag af enkelt-og dobbeltværelser. For afbestilling foretaget efter denne frist, gælder følgende afbestillingsgebyrer; disse gebyrer også gælde for bookinger foretaget inden for denne valgperiode:
a) for afbestilling foretaget mellem 59 til 30 dage henholdsvis 44 til 30 dage før forventet ankomst, 30 procent af den aftalte upon samlede pris skal betales.
B) for afbestilling foretaget mellem 29 til 10 dage før forventet ankomst, vil 50 procent af den aftalte samlede pris skyldes.
C) for afbestilling foretaget mellem 9 til 1 dag (e) før forventet ankomst, 80 procent af den aftalte samlede pris skal betales.
D) Kunder, der enten annullere på dagen for deres forventede ankomst eller simpelthen ikke møder op, vil blive opkrævet 90 procent af den aftalte samlede pris i fuldt omfang. Over afbestillingsregler betingelser gælder også, hvis antallet af personer, der er reduceret med mindst 10 procent i løbet af denne periode. En reduktion på mindre end 10 procent er gratis indtil 1 dag før ankomst.
1,3. Bestilte måltider kan afbestilles gratis indtil 8 dage før ankomst. Derefter et afbestillingsgebyr på 100 procent af den aftalte samlede pris gælder.
