Hotel Both

Temaet for Hotel Both er 'Brug tid', og boligen er baseret på miljøvenlige materialer og træ.
Der er fire typer værelser til rådighed: et sovesal, et privat værelse, en villa til leje og en bungalow. Den semi-private sovesal har gardiner og nøgler og er designet til at være sikker, hvilket gør den perfekt til kvinder, der rejser alene. Vi bor på indkvartering, der kan opfylde forskellige rejsebehov.

'På første sal er der en restaurant kaldet 'Shiretoko gohan tomoni'.'Vi har en bred vifte af retter lige fra faste måltider til izakaya-menuer med fokus på lokale og Hokkaido-ingredienser, der dyrkes i det nordlige land. Den kan bruges af både gæster og offentligheden.

Denne facilitet er også meget aktiv.
Saunafaciliteter er højt anset
Dette er det første saunarum i Japan, der bruger meget sjældent duftende træ.
Vandbadet i en dybde på 130 cm og udeluftbadet på omkring 10 grader Celsius ser på træerne.
Vi har Shiretoko-standarder, der ikke findes nogen steder.

Bortset fra det, fra yogaskole til skateboardpark
Det er en hidtil uset facilitet. (Auto-translated from original language)